무미건조하고 재치 있는 어두운 유머와 사회적 논평으로 유명한 영국 텔레비전은 수년에 걸쳐 여러 한국 영화에 영감을 주었습니다. 느와르에서 영감을 받은 범죄 시리즈부터 감동적인 결혼 드라마까지 한국 TV는 영국의 아이디어를 차용하여 한국 드라마 팬들의 공감을 불러일으키는 독특한 문화적 감각과 지역적 변형 및 정서적 깊이를 적용했습니다.
다음은 영국 시리즈를 기반으로 한 7개의 주목할만한 K-드라마로, 각각의 이야기가 국경을 넘을 때 어떻게 전개되는지에 대한 매혹적인 시각을 제공합니다.
부부의 세계
최고 시청률을 기록 중인 '부부의 세계'는 BBC One의 심리 스릴러 '닥터 포스터'를 각색한 작품으로 김희애, 박해준, 한소희가 주연을 맡았다. 이 드라마는 가정의와 부원장의 완벽한 결혼생활이 남편의 젊은 여자와의 불륜을 알게 된 후, 그리고 그들의 친구들이 은폐에 연루되었다는 충격적인 사실을 알게 된 후 파탄나는 이야기를 그린다. 배신에 절망한 그녀는 복수를 위한 길을 나선다.
라이프 온 마스
2006년 1월부터 2007년 4월까지 방영된 동명의 영국 시리즈를 원작으로 한 '라이프 온 마스'는 연쇄 살인 사건을 수사하는 팀을 이끄는 형사 한태주를 중심으로 전개됩니다. 수사를 하던 중 사고를 당하고 깨어보니 1988년 겨울, 그는 현재 작은 도시의 경찰서에 배치된 형사로 근무하고 있다. 그는 현재로 돌아가기 위해 연쇄살인사건을 해결하려고 노력한다.
악보다 덜하다
2018년 한국 TV 시리즈 '나쁜형'은 영국의 심리 범죄 스릴러 '루터'를 원작으로 한다. 신하균 이설 박호산 김건우 주연의 이 드라마는 자신이 해결한 범죄로 괴로움을 겪는 성급한 정의관 형사과 자신의 죽음에 무감각한 천재 여자 사이의 계속되는 심리 게임을 중심으로 한다.
평범한 하루
영국 드라마 '크리미널 저스티스(Criminal Justice)'가 김수현과 차승원 주연의 '어느 평범한 하루'로 한국에서 재탄생됐다. 평범한 대학생과 저소득층 변호사의 이야기를 통해 형사사법제도를 파헤친다. 하루아침에 살인사건의 유력 용의자가 되면서 김현수의 인생은 송두리째 뒤바뀐다. 변호사 시험에 간신히 합격한 변호사 신중한은 현수를 돕기 위해 손을 뻗은 유일한 사람이다.
삼촌
가슴 따뜻해지는 인생 단편 드라마로, 동명의 영국 시트콤을 리메이크한 작품이다. '삼촌'은 뜻밖에도 어린 조카의 보호자가 되어 고군분투하는 음악가의 이야기를 그린다. 오정세가 연기한 삼촌은 부모의 이혼으로 인해 불안과 강박증에 시달리는 아이와 예상치 못한 유대감을 형성한다. 이 시리즈는 유머 치유와 진심 어린 순간을 혼합하여 가족 및 정신 건강 주제에 대한 신선한 해석을 제공합니다.
정부
2018년 미스터리 스릴러 로맨스 드라마 '미스트리스'는 2008~2010년 영국 드라마 '미스트리스'를 원작으로 한다. 한가인, 신현빈, 최희서, 구재이가 주연을 맡은 이 드라마는 네 명의 30대 여성의 추악한 삶과 복잡한 관계를 중심으로, 각자 인생의 도전을 함께 헤쳐나가며 자기 발견의 길을 걷는다.
청소
동명의 영국 드라마를 한국으로 리메이크한 '클린업'은 금융회사의 청소부 세 명의 어용미와 안인경, 맹수자(염정아 전소민, 김재화)의 이야기를 그린 작품이다. 그들은 우연히 직장에서 금융 정보를 우연히 듣게 된 후 가족을 부양하고 꿈을 이루기 위해 내부자 거래에 의지합니다.
각색은 이야기가 어떻게 국경을 초월할 수 있는지를 강력히 상기시켜 줍니다. 당신의 최고의 선택은 무엇입니까? 댓글로 알려주세요!
