[T/W] 웹툰 '겟 스쿨드', 인종차별적 내용으로 북미서 방영 중단

[T/W - 트리거 경고]

네이버웹툰'의학교에 다니다노골적인 인종차별 묘사로 해외 독자들의 비판을 받은 ''는 결국 북미 연재 중단을 결정했다.

네이버웹툰은 16일 북미 플랫폼에서 '겟 스쿨드' 서비스 중단을 발표하고, 한국에서도 해당 에피소드를 삭제하고 서비스 중단을 연장하기로 결정했다고 밝혔다.

원작자는,채용택(작가) 그리고한가람(아티스트)도 사과했다. 공식 영문 성명을 통해 125회 묘사로 인해 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.

그들은 '이 에피소드는 현재 한국의 사회적 과제를 묘사하는 것을 목표로 했으며, 슬프게도 이러한 집단에 대한 차별을 조장하고 있는 다문화 및 이민자 가족이 직면한 독특한 역동성을 강조했습니다. 이러한 차별은 빠르게 중요한 사회적 문제가 되고 있습니다. 'Get Schooled'를 통해 우리의 목표는 이 문제를 밝히는 것이었습니다.'

계속해서 그들은 '인정했다.우리는 독자들이 잠시 멈춰서 이러한 사회적 도전에 대해 생각해 보기를 바라며 이 에피소드를 만들었습니다. 그러나 한국의 다문화가족 문제에 초점을 맞추면서 우리는 차별의 더 크고 보편적인 측면과 범위를 간과했습니다. 우리는 극적인 효과를 위해 사용된 특정 표현이 얼마나 인종차별적이며 독자와 더 넓은 웹툰 커뮤니티에 엄청난 고통을 안겨주는지 인식하지 못했습니다.'

원작자는 깨달았다.역사적으로 대체로 동질적인 사회에서 태어나고 자란 우리는 이제 인종 차별 문제에 대한 지식이 제한적이라는 것을 깨닫습니다. 이러한 무지와 제한된 관점으로 인해 경솔하게 인종차별적이고 유해한 표현을 사용하게 되었으며, 상처를 안겨드린 점 깊이 사과드립니다. 해당 에피소드의 인종차별적 언어와 이미지는 편집 및 삭제되었으며, 미국에서는 시리즈가 중단된 상태이지만, 우리는 많은 사람들에게 큰 고통을 안겨주었다는 것을 알고 있습니다.'

게다가 ''라고 인정했다.'Get Schooled'는 종종 증오를 묘사하는 방식으로 에피소드를 시작하지만 궁극적으로 이야기는 그러한 증오를 멈추라는 메시지를 전달하는 것을 목표로 합니다. 하지만 이 에피소드에 사용된 이미지와 언어에는 변명의 여지가 없습니다.'

그들은 '이제 우리가 할 수 있는 일은 사과하고 더 잘하겠다고 약속하는 것 뿐이다. 우리는 과거와 현재의 인종차별, 인종차별적 표현의 역사에 대해 더 자세히 알아보는 시간을 가질 것입니다. 우리는 더 잘할 수 있고 더 잘할 것입니다.'

2020년 11월 개봉한 '겟 스쿨드'는 가상의 체벌금지법이 극심한 학생 폭력과 학교 권위의 붕괴로 이어지는 디스토피아 학교를 배경으로 한다. 문제를 완화하기 위해 정부는 문제 학교를 처리하기 위해 '학교 권위 보호 기관'을 구성했습니다.

그러나 이 웹툰은 특히 청소년인권단체로부터 상당한 비판을 받았다.ASUNARO: 한국 청소년 권리를 위한 행동, '는 청소년 폭력을 권력 역학에 의한 범죄로 다루기보다는 '교육'으로 가장하여 미화하여 인권을 침해 할 가능성이 있다는 것입니다.

논쟁의 여지가 있는 125화에서는 인종차별에 대한 거센 비난이 촉발됐다. 이는 인종적으로 경멸적인 용어와 표현을 사용하여 아프리카계 카리브해 혼혈 남학생을 한국 학생들을 괴롭히는 인물로 등장시키기 때문에 주로 영어권 독자들 사이에서 이루어졌습니다.

또한 해당 에피소드에서는 한국의 시골 초등학교와 중학교를 혼혈 및 외국인 어린이에 비해 소수자인 한국 학생들이 인종차별을 견뎌야 하는 환경으로 묘사했습니다. 혼혈 흑인 학생을 매력적이지 않고 불안하게 묘사하는 반면, 백인 혼혈인 감독관은 매력적으로 묘사했기 때문에 더 많은 비판이 일어났습니다. 이러한 측면은 이미 끓어오르는 논란에 연료를 더했습니다.